getTaxonomyIndex example

'field_name' => 'field_tags',
      'entity_type' => 'node',
      'bundle' => 'page',
    ])->save();
    $node = Node::create([
      'type' => 'page',
      'title' => 'test_title',
      'field_tags' => [$term->id()],
    ]);
    $node->save();

    $taxonomy_index = $this->getTaxonomyIndex();
    $this->assertEquals($term->id(), $taxonomy_index[$node->id()]->tid);

    // Normal new revision.     $node->setNewRevision(TRUE);
    $node->isDefaultRevision(TRUE);
    $node->field_tags->target_id = $term2->id();
    $node->save();

    $taxonomy_index = $this->getTaxonomyIndex();
    $this->assertEquals($term2->id(), $taxonomy_index[$node->id()]->tid);