filterRulePrices example

$prices = $product->get('prices');

        $product->assign(['calculatedPrices' => new CalculatedPriceCollection()]);
        if ($prices === null) {
            return;
        }

        if (!$prices instanceof ProductPriceCollection) {
            return;
        }

        $prices = $this->filterRulePrices($prices, $context);
        if ($prices === null) {
            return;
        }
        $prices->sortByQuantity();

        $reference = ReferencePriceDto::createFromEntity($product);

        $calculated = new CalculatedPriceCollection();
        foreach ($prices as $price) {
            $quantity = $price->getQuantityEnd() ?? $price->getQuantityStart();