getStringNamedArguments example

$domain ??= 'messages';
        $this->catalogue->set($message, $this->messagePrefix.$message, $domain);
        $metadata = $this->catalogue->getMetadata($message, $domain) ?? [];
        $normalizedFilename = preg_replace('{[\\\\/]+}', '/', $this->file);
        $metadata['sources'][] = $normalizedFilename.':'.$line;
        $this->catalogue->setMetadata($message, $metadata, $domain);
    }

    protected function getStringArguments(Node\Expr\CallLike|Node\Attribute|Node\Expr\New_ $node, int|string $index, bool $indexIsRegex = false): array
    {
        if (\is_string($index)) {
            return $this->getStringNamedArguments($node, $index, $indexIsRegex);
        }

        $args = $node instanceof Node\Expr\CallLike ? $node->getRawArgs() : $node->args;

        if (!($arg = $args[$index] ?? null) instanceof Node\Arg) {
            return [];
        }

        return (array) $this->getStringValue($arg->value);
    }