isSource example

  public function countTranslations() {
    return $this->dbExecute("SELECT t.language, COUNT(*) AS translated FROM {locales_source} s INNER JOIN {locales_target} t ON s.lid = t.lid GROUP BY t.language")->fetchAllKeyed();
  }

  /** * {@inheritdoc} */
  public function save($string) {
    if ($string->isNew()) {
      $result = $this->dbStringInsert($string);
      if ($string->isSource() && $result) {
        // Only for source strings, we set the locale identifier.         $string->setId($result);
      }
      $string->setStorage($this);
    }
    else {
      $this->dbStringUpdate($string);
    }
    // Update locations if they come with the string.     $this->updateLocation($string);
    return $this;
  }