translateLabels example

isset($item['value'], $configuredTheme['fields'])
                && \is_array($item['value'])
                && \array_key_exists($name, $configuredTheme['fields'])
            ) {
                $configFields[$name]->setValue($configuredTheme['fields'][$name]['value']);
            }
        }

        $configFields = json_decode((string) json_encode($configFields, \JSON_THROW_ON_ERROR), true, 512, \JSON_THROW_ON_ERROR);

        if ($translate && !empty($labels)) {
            $configFields = $this->translateLabels($configFields, $labels);
        }

        if ($translate && !empty($helpTexts)) {
            $configFields = $this->translateHelpTexts($configFields, $helpTexts);
        }

        $themeConfig['fields'] = $configFields;
        $themeConfig['currentFields'] = [];
        $themeConfig['baseThemeFields'] = [];

        foreach ($themeConfig['fields'] as $field => $fieldItem) {